My friend Hemant just send me this translation of an old posting... please, read, laugh, cry, and imagine how tecnology can run your life!!!!
uma nódoa...
as minhas desculpas por estes hiatos. não é preguiça, é cansaço de quem se levanta e vai a correr enfiar na biblioteca. acho que até já consegui alastrar as alergias e tudo, mas como o trabalho vai andando, nem pensar em reduzir a velocidade.
Translates to ....
one nódoa...
my excuses for these hiatos. is not laziness, it is fatigue of who if it raises and it goes to run to thread in the library I find that until already I obtained to spread the allergies and everything, but as the work goes walking, nor to think about reducing the speed.
Wednesday, December 13, 2006
Thursday, November 30, 2006
Monday, November 27, 2006
It has been a month since my last post… i am so sorry… i could say that i have been travelling, which would be truth, but the main reason was too much work to do.
Travelling, because I went to the SBL convention to watch one of the best vanities circuses of ever… ok, ok… 9000 people altogether and each and everyone of them with a personal agenda a strong wish of not passing unknown in the crowd. Couldn’t they just think about the papers? It would be better, especially after some I’ve heard.
The good thing is that Washington is a beautiful city and that not even rain took away its charm. I truly enjoyed and who knows if I won’t be back. I promise post some more pictures in the next days. (if I can bribe Inês to let me post some of her pictures… I was too lazy to take my own… just when she forgot her memory card in the hotel… and the machine was useless)
Travelling, because I went to the SBL convention to watch one of the best vanities circuses of ever… ok, ok… 9000 people altogether and each and everyone of them with a personal agenda a strong wish of not passing unknown in the crowd. Couldn’t they just think about the papers? It would be better, especially after some I’ve heard.
The good thing is that Washington is a beautiful city and that not even rain took away its charm. I truly enjoyed and who knows if I won’t be back. I promise post some more pictures in the next days. (if I can bribe Inês to let me post some of her pictures… I was too lazy to take my own… just when she forgot her memory card in the hotel… and the machine was useless)
However, the best of the trip was its ending: it was Thanksgiving and raining as if the heaven was going to fall on our heads…. And Lisa picked us at the airport and took us to one of the best dinners I’ve had in the US. I was feeling so much at home that Hemant managed to take this picture… imagine…
Let me go back to work… time is too short and Vieira is always waiting and demanding my total attention!
Friday, October 27, 2006
Frio
Sim... aqui começamos a tremer de frio! Aqui ficam as primeiras fotos do ano de um telhado branco! Haverá muitas mais nos próximos tempos, não se preocupem!!!
Wednesday, October 25, 2006
do New York Times de 20/10/2006
São Paulo Journal
At Long Last, a Neglected Language Is Put on a Pedestal
Lalo de Almeida for The New York Times
A boy reads a page by the Brazilian writer João Guimarães Rosa at the Museum of the Portuguese Language.
Sign In to E-Mail This
Print
Reprints
Save
By LARRY ROHTER
Published: October 23, 2006
SÃO PAULO, Brazil — More people speak Portuguese as their native language than French, German, Italian or Japanese. So it can rankle the 230 million Portuguese speakers that the rest of the world often views their mother tongue as a minor language and that their novelists, poets and songwriters tend to be overlooked.
Skip to next paragraph
Enlarge This Image
Lalo de Almeida for The New York Times
Visitors study a timeline display. The museum, which opened in São Paulo in March, has quickly become the most visited one in Brazil.
An effort is being made here in the largest city in the world’s largest Portuguese-speaking country to remedy that situation. The Museum of the Portuguese Language, with multimedia displays and interactive technology, recently opened here, dedicated to the proposition that Portuguese speakers and their language can benefit from a bit of self-affirmation and self-advertisement.
“We hope this museum is the first step to showing ourselves, our culture and its importance to the world,” said Antônio Carlos Sartini, the museum director. “A strategy to promote the Portuguese language has always been lacking, but from now on, maybe things can take another path.”
The museum, which opened in March, has already become the most widely visited in Brazil, drawing schoolchildren and scholars as well as tourists from Brazil and Portuguese-speaking countries in Africa.
In the interests of linguistic harmony and unity, it sidesteps a basic issue: whether dominion over the language ultimately rests with the country where it was born or this rambunctious, overgrown former colony where it is most widely spoken.
George Bernard Shaw once described the United States and Great Britain as “two countries divided by a common language.” Much the same could be said about Brazil, with its 185 million people, and Portugal, with barely 11 million.
The issue is not just the contrast between the mellifluous, musical accent of Brazil — “Portuguese with sugar,” in the words of the 19th-century realist Eça de Queiroz — and the clipped, almost guttural sound in Portugal. There are also marked differences in usage that have traditionally led to misunderstandings and provided fodder for jokes.
In Portugal, for example, a word for a line (the waiting kind) is to Brazilians a derogatory slang term for a homosexual. A Portuguese word for a man’s suit of clothes means a fact or piece of information in Brazil.
Some purists in Portugal object to the slangy, colorfully casual version of the language that is spoken here and increasingly spread abroad through Brazilian telenovelas, or soap operas. They regard such informality as unworthy of the language of Camões, the 16th-century poet whose seafaring epic “Os Lusíadas” is often compared to the masterpieces of Homer and Dante.
“That’s certainly not my reading,” Maria Isabel Pires de Lima, Portugal’s culture minister, said, though, when she visited the museum in August with José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa, her country’s prime minister. “Language is a living instrument, always moving, evolving and changing, so I don’t see this phenomenon as pejorative. On the contrary, telenovelas are an important tool in creating more awareness of the Portuguese language and culture.”
In 1996, Brazil and Portugal joined with five African nations — Angola, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique and São Tomé and Príncipe — to found the Community of Portuguese-Language Countries. Portuguese was recently designated an official language of the Organization of African Unity as a result of the community’s efforts. Leaders think that more can be done and hope that Brazil can lead the way.
“One of our objectives is to disseminate Portuguese so that it has greater visibility in international organizations,” José Tadeu Soares, deputy director general of the group, said in a telephone interview from its headquarters in Lisbon. “But aside from Brazil and Portugal, the other countries have only been independent for 25 or 30 years and don’t have the resources to project themselves on the world stage the way Brazil can.”
Though the group recently granted observer status to China, where the language still has official standing in Macao, Portuguese is fading there and in places like Goa, Damão and Diu in India, three other former colonial outposts. But when East Timor obtained its independence from Indonesia in 2002 and joined the community, that inspired an outpouring of sympathy and support from Portuguese-speaking countries.
“For the Timorese, Portuguese is a way of asserting their identity vis-à-vis Indonesia, and, for that matter, even Australia,” Luiz Fernando Valente, director of the Department of Portuguese and Brazilian Studies at Brown University, said in a telephone interview from Providence, R.I.
But, he added, the aspiration of some Portuguese-speakers to see their language gain official status at the United Nations is probably beyond reach. “Portuguese is a global language, spoken on every continent,” he said, “but it is not an international language, used in diplomacy and business the way that French is, and I don’t know if that problem is solvable.”
Mr. Sartini, the museum director, said the museum planned to send roving exhibitions abroad, to disseminate Portuguese language and culture. Ideally, he said, such displays would visit not only Portuguese-speaking countries but also those, like the United States, with Portuguese-speaking minorities.
The largest and oldest United States enclave is around Providence, R.I., and Fall River and New Bedford, in southeastern Massachusetts. There are others, in the Central Valley of California, around Fresno, for example, as well as in southern Florida and Newark.
At a literary festival near here in August, though, the Anglo-Pakistani writer Tariq Ali was quoted in the local press as saying that only three languages are assured of surviving to the end of this century: English, Chinese and Spanish. Even José Saramago, the Portuguese novelist and Nobel laureate who lives mostly in Spain, has fretted publicly over the possibility of Portuguese being overwhelmed by English and Spanish.
Spanish-speakers have sometimes jokingly dismissed Portuguese as simply “Spanish, badly spoken.” But because of Brazil’s huge size and dynamic economy, cities like Buenos Aires and Santiago, in neighboring countries, are now awash in fliers and billboards offering Portuguese language courses.
“For 850 years, our neighbors next door have been saying that there is no future for Portuguese,” said Mr. Soares, of the community, referring to Spain. “But here we are, still. The dynamic for the language may come from Brazil, but there is no doubt in my mind that Portuguese as a language will remain viable.”
At Long Last, a Neglected Language Is Put on a Pedestal
Lalo de Almeida for The New York Times
A boy reads a page by the Brazilian writer João Guimarães Rosa at the Museum of the Portuguese Language.
Sign In to E-Mail This
Reprints
Save
By LARRY ROHTER
Published: October 23, 2006
SÃO PAULO, Brazil — More people speak Portuguese as their native language than French, German, Italian or Japanese. So it can rankle the 230 million Portuguese speakers that the rest of the world often views their mother tongue as a minor language and that their novelists, poets and songwriters tend to be overlooked.
Skip to next paragraph
Enlarge This Image
Lalo de Almeida for The New York Times
Visitors study a timeline display. The museum, which opened in São Paulo in March, has quickly become the most visited one in Brazil.
An effort is being made here in the largest city in the world’s largest Portuguese-speaking country to remedy that situation. The Museum of the Portuguese Language, with multimedia displays and interactive technology, recently opened here, dedicated to the proposition that Portuguese speakers and their language can benefit from a bit of self-affirmation and self-advertisement.
“We hope this museum is the first step to showing ourselves, our culture and its importance to the world,” said Antônio Carlos Sartini, the museum director. “A strategy to promote the Portuguese language has always been lacking, but from now on, maybe things can take another path.”
The museum, which opened in March, has already become the most widely visited in Brazil, drawing schoolchildren and scholars as well as tourists from Brazil and Portuguese-speaking countries in Africa.
In the interests of linguistic harmony and unity, it sidesteps a basic issue: whether dominion over the language ultimately rests with the country where it was born or this rambunctious, overgrown former colony where it is most widely spoken.
George Bernard Shaw once described the United States and Great Britain as “two countries divided by a common language.” Much the same could be said about Brazil, with its 185 million people, and Portugal, with barely 11 million.
The issue is not just the contrast between the mellifluous, musical accent of Brazil — “Portuguese with sugar,” in the words of the 19th-century realist Eça de Queiroz — and the clipped, almost guttural sound in Portugal. There are also marked differences in usage that have traditionally led to misunderstandings and provided fodder for jokes.
In Portugal, for example, a word for a line (the waiting kind) is to Brazilians a derogatory slang term for a homosexual. A Portuguese word for a man’s suit of clothes means a fact or piece of information in Brazil.
Some purists in Portugal object to the slangy, colorfully casual version of the language that is spoken here and increasingly spread abroad through Brazilian telenovelas, or soap operas. They regard such informality as unworthy of the language of Camões, the 16th-century poet whose seafaring epic “Os Lusíadas” is often compared to the masterpieces of Homer and Dante.
“That’s certainly not my reading,” Maria Isabel Pires de Lima, Portugal’s culture minister, said, though, when she visited the museum in August with José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa, her country’s prime minister. “Language is a living instrument, always moving, evolving and changing, so I don’t see this phenomenon as pejorative. On the contrary, telenovelas are an important tool in creating more awareness of the Portuguese language and culture.”
In 1996, Brazil and Portugal joined with five African nations — Angola, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique and São Tomé and Príncipe — to found the Community of Portuguese-Language Countries. Portuguese was recently designated an official language of the Organization of African Unity as a result of the community’s efforts. Leaders think that more can be done and hope that Brazil can lead the way.
“One of our objectives is to disseminate Portuguese so that it has greater visibility in international organizations,” José Tadeu Soares, deputy director general of the group, said in a telephone interview from its headquarters in Lisbon. “But aside from Brazil and Portugal, the other countries have only been independent for 25 or 30 years and don’t have the resources to project themselves on the world stage the way Brazil can.”
Though the group recently granted observer status to China, where the language still has official standing in Macao, Portuguese is fading there and in places like Goa, Damão and Diu in India, three other former colonial outposts. But when East Timor obtained its independence from Indonesia in 2002 and joined the community, that inspired an outpouring of sympathy and support from Portuguese-speaking countries.
“For the Timorese, Portuguese is a way of asserting their identity vis-à-vis Indonesia, and, for that matter, even Australia,” Luiz Fernando Valente, director of the Department of Portuguese and Brazilian Studies at Brown University, said in a telephone interview from Providence, R.I.
But, he added, the aspiration of some Portuguese-speakers to see their language gain official status at the United Nations is probably beyond reach. “Portuguese is a global language, spoken on every continent,” he said, “but it is not an international language, used in diplomacy and business the way that French is, and I don’t know if that problem is solvable.”
Mr. Sartini, the museum director, said the museum planned to send roving exhibitions abroad, to disseminate Portuguese language and culture. Ideally, he said, such displays would visit not only Portuguese-speaking countries but also those, like the United States, with Portuguese-speaking minorities.
The largest and oldest United States enclave is around Providence, R.I., and Fall River and New Bedford, in southeastern Massachusetts. There are others, in the Central Valley of California, around Fresno, for example, as well as in southern Florida and Newark.
At a literary festival near here in August, though, the Anglo-Pakistani writer Tariq Ali was quoted in the local press as saying that only three languages are assured of surviving to the end of this century: English, Chinese and Spanish. Even José Saramago, the Portuguese novelist and Nobel laureate who lives mostly in Spain, has fretted publicly over the possibility of Portuguese being overwhelmed by English and Spanish.
Spanish-speakers have sometimes jokingly dismissed Portuguese as simply “Spanish, badly spoken.” But because of Brazil’s huge size and dynamic economy, cities like Buenos Aires and Santiago, in neighboring countries, are now awash in fliers and billboards offering Portuguese language courses.
“For 850 years, our neighbors next door have been saying that there is no future for Portuguese,” said Mr. Soares, of the community, referring to Spain. “But here we are, still. The dynamic for the language may come from Brazil, but there is no doubt in my mind that Portuguese as a language will remain viable.”
Sunday, October 22, 2006
dos Domingos
Uma das coisas que mais me surpreendeu quando cheguei a Yale foi como de repente podia fazer parte de uma minoria. Tal nunca me tinha passado pela cabeça. A verdade é que por estas bandas a questão "religião" e sua prática são assuntos obrigatórios. A nós, que cada vez estamos mais distanciados da instituição, esta forma de encarar as coisas assusta-nos. Somos diferentes? Bom, somos... Mas será isso razão para nos sentirmos uma minoria, parte de um grupo marginal? Não! O Homem não vive apenas de ritual público, ele é o que é por si próprio, por actos, pela maneira como pensa e sente, como vê o mundo, etc. O Homem não é mais ou menos por estar ou não presente em determinadas assembleias com hora marcada. Provavelmente, somos muito mais se tivermos liberdade para pensar, sentir, viver, rir, chorar, e até, como refere Fr. Bento, um espaço próprio não público de oração.
Veja-se como Fr. Bento em poucas frases descreve esta nova realidade e nos retira do espaço das "minorias" para o da Humanidade:
Veja-se como Fr. Bento em poucas frases descreve esta nova realidade e nos retira do espaço das "minorias" para o da Humanidade:
Com o fim da civilização paroquial e com a secularização da sociedade, os cristãos que não vão regularmente à Missa - embora aqui esteja a pensar sobretudo nos católicos - são classificados como "não-praticantes". Esta contabilidade sociológica transformou-se numa falsa avaliação teológica. Reduz o cristianismo aos actos do culto, quando este devia ser a alma de toda a semana orientada pelo serviço da justiça e da solidariedade, pela busca da alegria, seja qual for à profissão de cada um. O domingo existe para se respirar o ar de Deus na beleza do mundo e no encontro dos irmãos.
Público, 22 de Outubro de 2006
Friday, October 20, 2006
Dificuldades dos tempos modernos
Estava como habitualmente a correr os diversos jornais quando dei por uma crónica no Expresso que se intitula: "O tom de voz certo para uma mulher" da jornalista Christiana Martins.
Do artigo ficou esta frase que é absolutamente esclarecedora do que se passa na actualidade:
Do artigo ficou esta frase que é absolutamente esclarecedora do que se passa na actualidade:
"Exercer o poder no feminino é um assunto delicado. Adquirir autoridade no feminino já é difícil. Mas exercê-la é ainda mais."
Pensem, comentem e digam da vossa justiça.
Ana
Wednesday, October 18, 2006
de volta
De novo em terras do uncle Sam para constatar que eu e este clima andamos sempre a brigar. Como é que um ser humano aguenta passar de 30º para 0º em menos de 24 horas? Não sei... e acho que o meu corpo muito menos. Depois de já ter acordado com gelo nas janelas, eis que a chuva reaparece e com ela o tempo tépido... Deus nos valha com todas estas indecisões da Mãe Natureza.
Foram 3 semanas produtivas, mesmo com uma de férias e um escaldão que ficará para a história. Das cidades árabes aquilo que ficará na memória é que não são o melhor sítio de férias, apesar de as praias poderem ser de facto bastante boas. Valha-nos o areal e os bons serviços de hotelaria, caso contrário teria sido uma semana passada em plena lixeira.
De resto, trouxe de Lisboa a sensação de que finalmente levam a sério o meu trabalho e que há uma série de pessoas dispostas a colaborar. Do mal o menos. Quem sabe o que acontecerá daqui a dois anos, mas neste momento isso não é o mais importante. Importante, é ouvir que o trabalho parece estar encaminhado e que se for preciso ajuda ela está disponível. Isso sim, são motivos de preserverança.
De resto não há mais notícias excepto aquelas coisas corriqueiras tipo as saudades do Chico...
Foram 3 semanas produtivas, mesmo com uma de férias e um escaldão que ficará para a história. Das cidades árabes aquilo que ficará na memória é que não são o melhor sítio de férias, apesar de as praias poderem ser de facto bastante boas. Valha-nos o areal e os bons serviços de hotelaria, caso contrário teria sido uma semana passada em plena lixeira.
De resto, trouxe de Lisboa a sensação de que finalmente levam a sério o meu trabalho e que há uma série de pessoas dispostas a colaborar. Do mal o menos. Quem sabe o que acontecerá daqui a dois anos, mas neste momento isso não é o mais importante. Importante, é ouvir que o trabalho parece estar encaminhado e que se for preciso ajuda ela está disponível. Isso sim, são motivos de preserverança.
De resto não há mais notícias excepto aquelas coisas corriqueiras tipo as saudades do Chico...
Monday, September 18, 2006
depois da tempestade vem a bonança
É verdade... mais uma vez o tempo do Connecticut mostrou a sua vitalidade: na sexta estava um temporal desfeito e no sábado acordámos com um sol lindo que fez com que as temperaturas voltassem a prometer um verãozito...
Sabe tão bem.... mesmo quando se está dentro da biblitoeca. É que assim podemos ver o sol enquanto trabalhamos e não se tem tanto a sensação de claustrofobia causada pelo facto de passarmos dia após dias fechados no mesmo sítio.
Isto tudo para não ter que pensar em coisas sérias. Tenho que começar a escrever a sério, mas preciso de planear com detalhe o programa da tese. Será que alguém já percebeu que 1800 anos é um caminho muito longo e que, como humana que sou, preciso de ajuda para delimitar o âmbito do trabalho? De que me serve estar a trabalhar apocalíptica medieval se ainda me falta Sto. Agostinho? Será que alguém me responde ou me ouve quando faço este tipo de perguntas?
Sabe tão bem.... mesmo quando se está dentro da biblitoeca. É que assim podemos ver o sol enquanto trabalhamos e não se tem tanto a sensação de claustrofobia causada pelo facto de passarmos dia após dias fechados no mesmo sítio.
Isto tudo para não ter que pensar em coisas sérias. Tenho que começar a escrever a sério, mas preciso de planear com detalhe o programa da tese. Será que alguém já percebeu que 1800 anos é um caminho muito longo e que, como humana que sou, preciso de ajuda para delimitar o âmbito do trabalho? De que me serve estar a trabalhar apocalíptica medieval se ainda me falta Sto. Agostinho? Será que alguém me responde ou me ouve quando faço este tipo de perguntas?
Monday, September 11, 2006
amigos procuram-se
não sei... o dia começou mesmo bem... nem sequer tive a nota horrível que achei que ia ter a alemão, e provavelmente consegui com quem dividir quarto em Washington, mas mesmo assim, há coisas que despertam em nós aquilo que temos de pior.
estarmos longe daquilo que costumava ser o nosso quotidianos dá-nos uma perspectiva diferente. é certamente deformada, mas de certa maneira acho que pode ser considerada como mais objectiva na medida em que estamos a ver as coisas de longe.
eu sei que tenho péssimo feito, sou insustentável 99% das vezes, mas ao mesmo tempo até sou boa rapariga e acho que sou bem formada e amiga dos meus amigos.
no entanto, há dias em que não aguento a pressão e a coisa rebenta para todos os lados. só que todas as pessoas que me conhecem sabem que é assim... daí que eu pergunte: para que é que me espicaçam?
estou longe, os amigos também, e eu preciso deles... mas lá está, mesmo que eles por aqui estivessem eu ia ser um porco-espinho de espinhos em riste. Porque há que nos mantermos fiéis a nós próprios: neste caso, ser mais dura do que a pedra, insensível até onde for possível, um gigante de força... o problema é que pouca gente se aperceba da fragilidade deste Adamastor. Mea culpa
estarmos longe daquilo que costumava ser o nosso quotidianos dá-nos uma perspectiva diferente. é certamente deformada, mas de certa maneira acho que pode ser considerada como mais objectiva na medida em que estamos a ver as coisas de longe.
eu sei que tenho péssimo feito, sou insustentável 99% das vezes, mas ao mesmo tempo até sou boa rapariga e acho que sou bem formada e amiga dos meus amigos.
no entanto, há dias em que não aguento a pressão e a coisa rebenta para todos os lados. só que todas as pessoas que me conhecem sabem que é assim... daí que eu pergunte: para que é que me espicaçam?
estou longe, os amigos também, e eu preciso deles... mas lá está, mesmo que eles por aqui estivessem eu ia ser um porco-espinho de espinhos em riste. Porque há que nos mantermos fiéis a nós próprios: neste caso, ser mais dura do que a pedra, insensível até onde for possível, um gigante de força... o problema é que pouca gente se aperceba da fragilidade deste Adamastor. Mea culpa
Sunday, September 10, 2006
a dor de cabeça de um mundo a dois tempos
a certa altura já não temos bem a certeza do que é que na realidade se está a passar. somos nós que nos tornámos inflexíveis ou o mundo que mudou e não nos apercebemos? se calhar, a resposta mais simples é que as duas coisas aconteceram.
desculpem... mas hoje estou a pensar demais. há coisas que não consigo compreender, como por exemplo, porque insistem as pessoas nos erros do costume quando já viram que são erros? teimosia? incapacidade de aceitar? não querem ver? que raio... isto deixa-me furiosa, incapaz de controlar a língua e acabo a dizer coisas que não quero. o que na realidade me deixa louca é que para os outros está tudo bem.
há dias em que acho que a distância me faz ver as coisas de maneira diferente, que sou eu que mudei e que já não consigo sentir-me confortável no meu mundo anterior. pois talvez tudo isto seja verdade, mas também é verdade que o mundo não pára e que é necessário estarmos constantemente a adaptarmo-nos. talvez seja por isso que dou em louca cada vez que estou em lisboa e preciso de uma biblioteca ao fim-de-semana, ou de um livro específico e não consigo. além desta constatação de factos, da exequidadade dos nossos recursos, fico também chocada com a lentidão de tudo, com a maneira como se deixam andar as coisas, como não se pode sacrificar o que quer que seja em prol de um objectivo. em suma, como não há objectivos. isso assusta-me.
como é que se pode viver desta maneira? onde só o dia de hoje conta? não sei... é contra a minha natureza, contra a minha maneira de estar. talvez por isso seja melhor manter-me deste lado do oceano pelos tempos mais próximos.
estou cansada de lutar contra gigantes... é que já não há d. quixotes como antigamente... os de hoje gastam as pilhas rapidamente, e os que continuam são rotulados de loucos, teimosos, etc.
desculpem... mas hoje estou a pensar demais. há coisas que não consigo compreender, como por exemplo, porque insistem as pessoas nos erros do costume quando já viram que são erros? teimosia? incapacidade de aceitar? não querem ver? que raio... isto deixa-me furiosa, incapaz de controlar a língua e acabo a dizer coisas que não quero. o que na realidade me deixa louca é que para os outros está tudo bem.
há dias em que acho que a distância me faz ver as coisas de maneira diferente, que sou eu que mudei e que já não consigo sentir-me confortável no meu mundo anterior. pois talvez tudo isto seja verdade, mas também é verdade que o mundo não pára e que é necessário estarmos constantemente a adaptarmo-nos. talvez seja por isso que dou em louca cada vez que estou em lisboa e preciso de uma biblioteca ao fim-de-semana, ou de um livro específico e não consigo. além desta constatação de factos, da exequidadade dos nossos recursos, fico também chocada com a lentidão de tudo, com a maneira como se deixam andar as coisas, como não se pode sacrificar o que quer que seja em prol de um objectivo. em suma, como não há objectivos. isso assusta-me.
como é que se pode viver desta maneira? onde só o dia de hoje conta? não sei... é contra a minha natureza, contra a minha maneira de estar. talvez por isso seja melhor manter-me deste lado do oceano pelos tempos mais próximos.
estou cansada de lutar contra gigantes... é que já não há d. quixotes como antigamente... os de hoje gastam as pilhas rapidamente, e os que continuam são rotulados de loucos, teimosos, etc.
Thursday, August 31, 2006
15ºC em Agosto...
É verdade... vá-se lá entender o clima. Como é que se explica que deste lado do oceano, quase que frente-a-frente com o nosso rectângulo o clima nos brinde com uma frescura de 15ºC? Os metereologias que respondam a esta questão técnica, que eu estou bastante mais preocupada em reencontrar as minhas camisolas de meia-estação (a cair para o quente, que nas stacks está insuportavelmente frio), a ver se consigo sobreviver a este Agosto.
Quem diria que no ano passado quando aqui cheguei em meados de Setembro estivessem normalmente 30ºC?
Têm razão... sou eu que não estou a ser capaz de definir capazmente as temperaturas! Claro, este ano que enchi a casa de ventoínhas, não há necessidade de as usar.
Resta uma coisa boa: ao menos a conta da electricidade não aumenta!
Quem diria que no ano passado quando aqui cheguei em meados de Setembro estivessem normalmente 30ºC?
Têm razão... sou eu que não estou a ser capaz de definir capazmente as temperaturas! Claro, este ano que enchi a casa de ventoínhas, não há necessidade de as usar.
Resta uma coisa boa: ao menos a conta da electricidade não aumenta!
Saturday, August 26, 2006
Friends, candies & invitations
É tão bom olhar à voltar e perceber que temos amigos dos dois lados do oceano, que nos momentos de maior solidão há sempre alguém...
Não, não fiquem a pensar que estava a cair em depressão! Longe disso. É verdade que esteve um dia cinzento de chuva, que estou muito cansada e que o facto de a minha mãe lixar o pc dela me deixa ligeiramente fula, mas de resto estava tudo bem por terras do uncle Sam. Agora, que foi óptimo ir passear com uma amiga para o mall, foi. E o mais divertido de tudo é que as nossas grandes compras foram um saco de candies & gums.... estou tão contente com os meus ursinhos!!! iguaizinhos aos que costumava comprar em Espanha quando era miúda. Saudosismo? Não... apenas verificação de que por mais que o tempo passe há coisas que se mantém, e melhor, que há coisas das quais nunca nos esqueceremos. São momentos bons, singulares que ficam para sempre na nossa memória: seja um convite para jantar ou o sabor das gomas dos ursinhos de quando era miúda... Ah, encontrei também daquelas framboesas forradas que costumavam tirar séculos porque o divertimento era comer cada bolinha da cobertura per se e não toda de uma vez só...
Boas memórias que vão ficar para sempre!
E para amanhã também já tenho programa: jantar em casa de amigos.
Esta sensação de se viver em sociedade, que não total heremita, tem muito que se lhe diga... detesto o barulho da minha vizinha italiana do andar de cima, e das ideias que ela tem, como pedir-me vinho para cozinhar às 7:30 da manhã de domingo, mas adoro estar com as pessoas de quem gosto e fazer coisas loucas como ir comprar candies... foi preciso chegar a esta idade para comprar o meu primeiro saco de candies na vida! caramba... que espera... mas valeu a pena!!!!!
Não, não fiquem a pensar que estava a cair em depressão! Longe disso. É verdade que esteve um dia cinzento de chuva, que estou muito cansada e que o facto de a minha mãe lixar o pc dela me deixa ligeiramente fula, mas de resto estava tudo bem por terras do uncle Sam. Agora, que foi óptimo ir passear com uma amiga para o mall, foi. E o mais divertido de tudo é que as nossas grandes compras foram um saco de candies & gums.... estou tão contente com os meus ursinhos!!! iguaizinhos aos que costumava comprar em Espanha quando era miúda. Saudosismo? Não... apenas verificação de que por mais que o tempo passe há coisas que se mantém, e melhor, que há coisas das quais nunca nos esqueceremos. São momentos bons, singulares que ficam para sempre na nossa memória: seja um convite para jantar ou o sabor das gomas dos ursinhos de quando era miúda... Ah, encontrei também daquelas framboesas forradas que costumavam tirar séculos porque o divertimento era comer cada bolinha da cobertura per se e não toda de uma vez só...
Boas memórias que vão ficar para sempre!
E para amanhã também já tenho programa: jantar em casa de amigos.
Esta sensação de se viver em sociedade, que não total heremita, tem muito que se lhe diga... detesto o barulho da minha vizinha italiana do andar de cima, e das ideias que ela tem, como pedir-me vinho para cozinhar às 7:30 da manhã de domingo, mas adoro estar com as pessoas de quem gosto e fazer coisas loucas como ir comprar candies... foi preciso chegar a esta idade para comprar o meu primeiro saco de candies na vida! caramba... que espera... mas valeu a pena!!!!!
Wednesday, August 23, 2006
Mudança de Look
Uma das coisas com que nos deparamos no dia-a-dia é que é preciso sermos capazes de nos adaptar a novas realidades, efectuar mudanças drásticas ou, por vezes, simplesmente deixar correr as coisas ao sabor da maré. É isso mesmo que aconteceu hoje: uma necessidade de mudança, de alteração que acabou por resultar numa ligeira alteração no look desta página. Fico à espera dos comentários sobre a nova maquilhagem!
:)
:)
Tuesday, August 22, 2006
Das Obras e dos meus sonos
Pois é... eu que estou habituadinha a que as obras tenham horas para começar e, acabar, fui acordada hoje às 6:30 da matina com o barulho das máquinas que estão a desfazer o alcatrão da zona de estacionamento por detrás do meu edifício.
6:30 da manhã... caramba.... 6:30.... será que estes americanos não conseguem ter imaginação suficiente para fazerem outras coisas a essa hora insana? Logo hoje que consegui que a italiana lá de cima não batesse com os pés ou atirasse uma qualquer peça de mobília para o meio do chão... Sim, que ela também gosta de madrugar e começar nessas andanças a partir das 5:00, acabando apenas quando já passa da meia-noite.
Sem querer levantar falsos testemunhos, acho que há uma conjura contra o meu sono. Esta ideia de não conseguir nunca dormir até às 7 seja por uma razão ou por outra, acaba por dar que pensar...
Que acham? Conluio? Quem não se queixa são as minhas olheiras que têm assim possibilidade para demonstrar aquilo de que são capazes...
E aqui estou eu, pronta para mais um dia de trabalho, com uma curta noite de sono e duas marcas profundas das olheiras, que mais parece que fui esmurrada do que outra coisa qualquer. De certa maneira, a teoria dos murros aplica-se: podem não ser literais, mas foram dados de maneira mais subtil - NÃO ME DEIXAM DORMIR!!!!
6:30 da manhã... caramba.... 6:30.... será que estes americanos não conseguem ter imaginação suficiente para fazerem outras coisas a essa hora insana? Logo hoje que consegui que a italiana lá de cima não batesse com os pés ou atirasse uma qualquer peça de mobília para o meio do chão... Sim, que ela também gosta de madrugar e começar nessas andanças a partir das 5:00, acabando apenas quando já passa da meia-noite.
Sem querer levantar falsos testemunhos, acho que há uma conjura contra o meu sono. Esta ideia de não conseguir nunca dormir até às 7 seja por uma razão ou por outra, acaba por dar que pensar...
Que acham? Conluio? Quem não se queixa são as minhas olheiras que têm assim possibilidade para demonstrar aquilo de que são capazes...
E aqui estou eu, pronta para mais um dia de trabalho, com uma curta noite de sono e duas marcas profundas das olheiras, que mais parece que fui esmurrada do que outra coisa qualquer. De certa maneira, a teoria dos murros aplica-se: podem não ser literais, mas foram dados de maneira mais subtil - NÃO ME DEIXAM DORMIR!!!!
Sunday, August 13, 2006
das minhas dependências
Só quando não temos determinadas coisas é que conseguimos dar-lhes o seu devido valor, além de compreendermos o quão dependentes nos tornámos delas, nomeadamente da tecnologia mais avançada. Quem me conhece sabe que adoro ter o meu pc o mais actualizado possível, e que ando sempre à procura de coisas novas. Sou também uma net-dependente, consequentemente, nos últimos anos tornei-me dependente do wireless. Ora, acontece que desde que vim para New Haven que nunca tinha tido wireless em casa. De certa maneira justifiquei sempre isso com a necessidade de me auto-impor a disciplina necessária para trabalhar sentada à secretária. No entanto, nos últimos tempos isto tornou-se um martírio. Primeiro, porque é chatérrimo ficar ali presa à secretária para fazer qualquer coisa que implique ter net, ou seja, tudo o que normalmente se faz quando ligamos o pc; segundo, já estava a sofrer nas costas o excesso de horas sentada numa cadeira de pouca qualidade. Sendo assim, hoje decidi ir comprar um wireless router... uma maravilha: em 10 minutos estava instalado e a funcionar, de modo que neste momento escrevo esticadinha no sofá.
Viva a tecnologia e esta terra de coupons, onde se compra tudo com descontos fabulosos! é um "must" para qualquer bolseiro que se preze: coleccionar coupons!
Viva a tecnologia e esta terra de coupons, onde se compra tudo com descontos fabulosos! é um "must" para qualquer bolseiro que se preze: coleccionar coupons!
Sunday, August 06, 2006
Clima Dantesco
É verdade... nunca mais me habituo a esta humidade que me saúda à saída do avião e que faz com que os 48º que apanhei no Alentejo me pareçam mera brincadeira de criança. Tem estado um calor insuportável, que não deixa respirar, que nos tolhe os movimentos e que acaba com a nossa pouca pachorra para pensar em algum trabalho que seja.
Depois desta longa ausência deparei-me com as paredes do meu apartamento a ferver... sinal de que as janelas estavam fechadas há demasiado tempo, apesar de ter emprestado o apartmento duas vezes a conterrâneos.
Volto sem saber muito bem o que me espera. Esta maldição dos vistos dá comigo em doida. Não há quem se entenda neste país "super-organizado". Enquanto que a cônsul em Lisboa diz que não há qualquer tipo de problema para renovar o meu visto, o International Office aqui de Yale diz que é impossível. Será que já algum dia pensaram nos problemas logísticos que criam a um investigador que a meio do seu trabalho se tem que preocupar em arranjar novo poiso? Há cada coisa nesta vida que nem vale a pena comentar.
New Haven está como sempre: quente, húmida, com muita gente e com um festival de Jazz fantástico. Só o concerto de ontem à noite deu para apagar parte das mágoas resultantes das saudades do Chiquinho e do calor insuportável que teima em contrariar a minha asma...
Depois desta longa ausência deparei-me com as paredes do meu apartamento a ferver... sinal de que as janelas estavam fechadas há demasiado tempo, apesar de ter emprestado o apartmento duas vezes a conterrâneos.
Volto sem saber muito bem o que me espera. Esta maldição dos vistos dá comigo em doida. Não há quem se entenda neste país "super-organizado". Enquanto que a cônsul em Lisboa diz que não há qualquer tipo de problema para renovar o meu visto, o International Office aqui de Yale diz que é impossível. Será que já algum dia pensaram nos problemas logísticos que criam a um investigador que a meio do seu trabalho se tem que preocupar em arranjar novo poiso? Há cada coisa nesta vida que nem vale a pena comentar.
New Haven está como sempre: quente, húmida, com muita gente e com um festival de Jazz fantástico. Só o concerto de ontem à noite deu para apagar parte das mágoas resultantes das saudades do Chiquinho e do calor insuportável que teima em contrariar a minha asma...
Tuesday, April 04, 2006
Paulo e Cortiça
ok, ok, ok... endoideci de vez. quem me conhece sabe que eu ia reconhecer isso algum dia, mas se calhar não pensaram que fosse já! bom... estou a dar em doida, mas pronta a trocar o maldito do Paulo pelos corticeiros. tem muito mais piada, além disso estão vivos e sempre me divirto. Com Paulo é que já não posso mais... que fulano com ideias mais retorcidas... até tenho medo do que me vai acontecer quando chegar ao Vieira, especialmente com o olhar de gozo do meu professor sobre o "barroco" da escrita do jesuíta!
aceitam-se teorias sobre a validade das alianças da lei e do espírito. vamos... expliquem lá como é que elas demonstram evolução temporal. rápido que o meu prof daqui está à espera de resultados para há dois anos atrás!
aceitam-se teorias sobre a validade das alianças da lei e do espírito. vamos... expliquem lá como é que elas demonstram evolução temporal. rápido que o meu prof daqui está à espera de resultados para há dois anos atrás!
Monday, March 20, 2006
Dores de cabeça e Primave
Alguém um dia deveria fazer um estudo sobre as causas das dores de cabeça dos estudantes de pós-graduações. Que é que se passa na nossa cabeça para que ela nos incomode com tal coisa? Será que ainda não percebeu que nós também não achamos 100% de piada a tudo o que lemos, e que muitas dessas leituras são consideradas fastidiosas e com pouco proveito prático, mas obrigatórias segundo os nossos orientadores?
Que tal um subsídio extra para os comprimidos?
Apesar do frio, o sol brilha de tal modo que quase não me deixa ver o écrãn do pc. Espero que ele mantenha a sua presença ao longo dos próximos dias, mesmo aumentando o grau de desafio que representa o ficar fechada dentro da biblioteca dias seguidos horas a fio.
Anónimos, que vos aconteceu? Perderam a língua, isto é, os dedos? Vá que estou curiosa... A ver se os meus palpites se mostram correctos!
Aproveitem a Primavera... Afinal, apesar dos 3ºC que se fazem sentir às 3 da tarde, ela já por cá canta desde c. 13:26.
Que tal um subsídio extra para os comprimidos?
Apesar do frio, o sol brilha de tal modo que quase não me deixa ver o écrãn do pc. Espero que ele mantenha a sua presença ao longo dos próximos dias, mesmo aumentando o grau de desafio que representa o ficar fechada dentro da biblioteca dias seguidos horas a fio.
Anónimos, que vos aconteceu? Perderam a língua, isto é, os dedos? Vá que estou curiosa... A ver se os meus palpites se mostram correctos!
Aproveitem a Primavera... Afinal, apesar dos 3ºC que se fazem sentir às 3 da tarde, ela já por cá canta desde c. 13:26.
Sunday, March 19, 2006
Deambulações
Aqui ficam as fotos do fim-de-semana passado.
Primeiro do parque natural de Hammonasset, e depois das Thimble Islands.
Espero que gostem.
Primeiro do parque natural de Hammonasset, e depois das Thimble Islands.
Espero que gostem.
Wednesday, March 15, 2006
frustração
Alguma vez vos aconteceu quererem muito uma coisa e depois, quando a obtiveram, ela ter um gosto amargo? Pois foi o que me aconteceu este fim-de-semana. Estava tão cansada que decidi alugar um carro para ir dar uma volta. Mas que frustração... Passei a maior parte do tempo a pensar no trabalho que poderia estar a fazer e não estava.
Quando isto me passar ponho aqui meia dúzia de fotos giras.
Quando isto me passar ponho aqui meia dúzia de fotos giras.
Thursday, March 09, 2006
fim dos anónimos
Meus Caros Amigos,
Só hoje à conversa com uma amiga é que percebi que tinha recebido um comentário ao meu último post. As minhas desculpas ao anónimo que o colocou por não ter reflectido online sobre as duas citações. No entanto, como já perceberam, tenho maus fígados, o que significa também que não gosto muito de responder a pessoas sem nome. Que acham então de os comentários passarem a ser assinados? Ao mesmo tempo isso permite que exista um real interacção entre as pessoas, o que me parece ser benéfico.
Fico à espera de notícias.
Só hoje à conversa com uma amiga é que percebi que tinha recebido um comentário ao meu último post. As minhas desculpas ao anónimo que o colocou por não ter reflectido online sobre as duas citações. No entanto, como já perceberam, tenho maus fígados, o que significa também que não gosto muito de responder a pessoas sem nome. Que acham então de os comentários passarem a ser assinados? Ao mesmo tempo isso permite que exista um real interacção entre as pessoas, o que me parece ser benéfico.
Fico à espera de notícias.
Monday, February 20, 2006
dos meus (maus) fígados
desculpem, mas tenho mau feitio, aliás, péssimo. estou cansada, cheia de trabalho, e será que no outro lado do oceano não conseguem perceber tudo isso, e que conversas à 1 da tarde não funcionam? depois não se queixem quando eu começar a morder....
Saturday, February 18, 2006
uma nódoa...
as minhas desculpas por estes hiatos. não é preguiça, é cansaço de quem se levanta e vai a correr enfiar na biblioteca. acho que até já consegui alastrar as alergias e tudo, mas como o trabalho vai andando, nem pensar em reduzir a velocidade. o lema agora é: escrever, escrever e escrever ainda mais. mas se o apocalipse não acontece rapidamente vai-me dar um ataque mau! eu que também queria aquele mundo perfeito já amanhã....
bom, lá vou eu de volta à biblioteca (sim, é sábado, mas isso aqui não interessa), embora antes ainda vá fazer 2 horas de aikido. estou a ver se trato a minha cabeça com alguma horas no ginásio... mas o frio que está lá fora não ajuda.
bom, lá vou eu de volta à biblioteca (sim, é sábado, mas isso aqui não interessa), embora antes ainda vá fazer 2 horas de aikido. estou a ver se trato a minha cabeça com alguma horas no ginásio... mas o frio que está lá fora não ajuda.
Saturday, January 28, 2006
Mozart e não só
pois é... chegamos a este lado do oceano e somos confrontados por este espírito da Ivy League onde a cultura é coisa que se oferece e que está a cada esquina. Ontem, celebrava-se o 250º Aniversário de Mozart, e um pouco por todo o mundo a data foi comemorada. Aqui, as comemorações vão prolongar-se durante o semestre, mas o concerto inicial de ontem foi simplesmente fabuloso. A Philharmonia Orchestra of Yale, Shinik Hahm (maestro) e David Shifrin (clarinete) estão de parabéns.
Um programa diversificado, bem planeado e que levou o público ao rubro:
- Overture to Marriage of Figaro, K. 492
- Concerto for Clarinet and Orchestra in A major, K. 622
I Allegro
II Adagio
III Rondo: Allegro
- Symphony Nº. 41 in C major "Jupiter", K. 551
I Allegro vivace
II Andante Cantabile
III Menuetto: Allegreto - Trio
IV Molto Allegro
FABULOSO....
Um programa diversificado, bem planeado e que levou o público ao rubro:
- Overture to Marriage of Figaro, K. 492
- Concerto for Clarinet and Orchestra in A major, K. 622
I Allegro
II Adagio
III Rondo: Allegro
- Symphony Nº. 41 in C major "Jupiter", K. 551
I Allegro vivace
II Andante Cantabile
III Menuetto: Allegreto - Trio
IV Molto Allegro
FABULOSO....
Wednesday, January 18, 2006
dias de chuva
é nestes dias cinzentos em que o vento é tão forte que nem nos atrevemos a sair de casa, que mais falta me faz o mar, as ondas, o cheiro a maresia e o meu cachorrinho... :(
Thursday, January 12, 2006
Feliz Ano Novo
As minhas desculpas por tão prolongada ausência, mas cada vez que vou a casa perco-me no tempo e nas confusões.
Estou de volta a New Haven, a Yale e à minha vida pacata de investigador de biblioteca (não quero ofender nenhum expert de laboratório).
Preparo-me para um semestre louco, apesar de só ir assistir a uma aula. Como todos os anos, as decisões de Ano Novo matam-nos durante Janeiro. Por isso, resta esperar por Fevereiro para ver se a consciência abranda. Contudo, tenho uma conferência para preparar... e estou preocupada. É a primeira. Mas ao mesmo tempo estou muito contente por ser em "casa". Não quero é pensar se é reconhecimento ou obrigação, porque tenderia a apontar a última como justificação para tal convite. Agora é esperar e ver se o financiamento sai.
Entretanto, o mundo da cortiça anda a dar-me dores de cabeça. Raios partam quem inventou tal negócio. Felizmente, o meu espírito prático feminino dá para aprender com humildade com os mais velhos e os que sabem da poda. Mas é uma trabalheira e tanto... e a minha costela alentejana preferia não a ter... ehehehehe
Bom Ano para todos!!!
Estou de volta a New Haven, a Yale e à minha vida pacata de investigador de biblioteca (não quero ofender nenhum expert de laboratório).
Preparo-me para um semestre louco, apesar de só ir assistir a uma aula. Como todos os anos, as decisões de Ano Novo matam-nos durante Janeiro. Por isso, resta esperar por Fevereiro para ver se a consciência abranda. Contudo, tenho uma conferência para preparar... e estou preocupada. É a primeira. Mas ao mesmo tempo estou muito contente por ser em "casa". Não quero é pensar se é reconhecimento ou obrigação, porque tenderia a apontar a última como justificação para tal convite. Agora é esperar e ver se o financiamento sai.
Entretanto, o mundo da cortiça anda a dar-me dores de cabeça. Raios partam quem inventou tal negócio. Felizmente, o meu espírito prático feminino dá para aprender com humildade com os mais velhos e os que sabem da poda. Mas é uma trabalheira e tanto... e a minha costela alentejana preferia não a ter... ehehehehe
Bom Ano para todos!!!
Subscribe to:
Posts (Atom)